Page 96 - Crisis19
P. 96
Creación aragonesa en catalán
Teresa Jassà
(Calaceite, Matarraña. Teruel. 1928-1999) Gran ceramista bajoaragonesa. Sus pri-
meros años están vinculados a Alcañiz y Calaceite, cuando su hermana Gregoria, le
enseñó a pintar y dibujar. Durante la Guerra Civil, Teresa Jassà, con motivo de una
Jornada por la Paz, escribió un texto titulado Memoria de la Guerra y Manifiesto por
la Paz, que sería el comienzo de una carrera de escritos en castellano y catalán que la
acompañaría siempre.
ü
Tras diversas estancias en Inglaterra, Perpiñán y Barcelona, regresó a su pueblo ó
natal donde instaló en su hermoso caserón familiar un taller de cerámica en el que
creó la mayor parte de su obra plástica. Vinculada desde el inicio a los movimientos
culturales de su comarca, participó en la creación del grupo de debate Noessis y de la
Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA).
En 1992 Hèctor Moret le editó Eixam de poemes, en la colección Quaderns de la
Glera y publicó muchos otros en diversas revistas y antologías.
Anotación bibliográfica y selección de textos, Mario Sasot.
è
ú
è
ç
éEixam de poemes
Des del meu balc
Setembre
Sol i lluna
É
Un vol de paraiges de colors Una tarda de setembre Rellotge sense agulles
grocs i maduixa,
tbia, dola, neta i clara, de la tarda
juliblaus i taronja,
destil·la gota a gota t’amagues a poc a poc
a ratlletes i verds,
l’essncia de l’estiu
dibuixant blavors
de llima i amb floretes. que ja s’acaba.
sobre el paisatge:
L’olor,
Pels camins
gota de foc.
tan benvinguda sempre, los clots d’aigua, s l’hora sense temps
de la terra banyada
espills multiplicats, i el firmament s’atura.
i els crits dels xiquets obrin regates
Esfera dominada
que calciguen
del cel sobre la terra, per uns lligams exactes,
los clots d’aigua baixen als nostres peus la lluna
quan ixen d’escola.
coixinets d’or,
cluca d’ulls, cara-redona,
de rosa i malva, s’aixeca des dels Ports
ngols que passen
com una reina.
i no tornaran ms.
96
