Page 107 - Crisis18
P. 107
Reseñas
El hombre que se fumó su obra
í
í
íá
Mario Sasot
éé
Bajtn, Mijaíl. La novela como género literario. Universidad Nacional de Costa Rica, Real Sociedad
Menndez Pelayo y Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019.
í
ó
ó
á
í
é
ñí
í
óí
ó
ó
óñ
í
á
é
íñ
Un equipo internacional de produccin de la teora bajtiniana, Cine Estudio del Círculo de Bellas
especialistas, dirigido por el profe- entre ellos la versin ms completa Artes de Madrid, antes de que la Co- í
sor de la Universidad de Zaragoza y posible de un manuscrito de un libro vid impidiera nuevas presentaciones ñ
é
colaborador de estas pginas, Luis perdido.
y otros actos de promoción.
ó
Beltrn Almera, ha traducido por La obra, que ha contado con Con anterioridad, en España lo í
primera vez completa al espaol y los derechos de edicin de sus al- tradujo la editorial Taurus en 1989
directamente de los archivos rusos baceas rusos —algo que no haba «con algunas deficiencias» —en á
que custodian sus originales la teo- ocurrido hasta ahora con las obras opinin del coordinador del actual é
ra de la novela de Mijal Bajtn bajo de Bajtn— se ha editado paralela- texto, Luis Beltrán.
ó
el ttulo primigenio de La novela mente en Costa Rica, a cargo de la En el largo proceso de edición
como gnero literario. Esta obra cum- editorial de la Universidad Nacional de este libro han intervenido profe-
bre del mayor pensador ruso del de ese pas y en Espaa, por parte sores de diversas universidades es-
siglo XX revolucion los estudios de la Real Sociedad Menndez Pe- paolas y de EE. UU., México, Costa
literarios, en especial del gnero layo y Prensas de la Universidad de Rica y Colombia.
novelesco.
Zaragoza, dentro de un proyecto de La traduccin ha corrido a cargo
La nueva edicin incorpora investigacin del gobierno espaol de Carlos Gins Orta, doctor en Teo-
textos descubiertos por los actua- (MINECO).
ra de la Literatura y licenciado en í
les albaceas en varios archivos y El libro fue presentado el pa- Filologa Clsica, como lo fue Bajtn.
documentos sobre el proceso de
sado 27 de noviembre de 2019 en el
Gins ha sido profesor en diversas
107
