Page 6 - Crisis-16

Firma invitada

Poesía y frontera

Alfredo Saldaña

Al hilo de una actitud crítica que entiende su trabajo como confrontación de tensiones,

hay una poesía que hunde sus raíces sobre un escenario transfronterizo en permanente

construcción

I
La frontera, como mostrara Fou- plenitud, argumentos que, en cierto

cault en diversos trabajos (Les mots et modo, explican las di cultades que

Al operar sobre un territorio les choses, La pensée du dehors, L´ordre encontramos a la hora de cartogra ar
complejo, heterogéneo y transfron- du discours), indica ese punto en el física y conceptualmente cualquier

terizo, y con unas herramientas teó- que convergen el adentro y el afuera territorio de frontera.

ricas y hermenéuticas procedentes —espacios, como es sabido, inter- Y algo parecido podría a rmarse
de diversas disciplinas cientí cas, cambiables en función del punto de acerca de la identidad, esa catego-

los estudios culturales se han vis- vista que se adopte—, un paraje, en ría fuerte con la que tendemos a

to en la necesidad de reconocer el todo caso, difícil de localizar, y ya De- retratarnos; en cualquier territorio
alcance de las nociones de límite y rrida (L'écriture et la di érence, La dissé- fronterizo, la identidad queda diluida

articulación; su actividad —centra- mination, L'Université sans condition) se como un grano de sal en un vaso de

da en los ámbitos sociales y artísti- re rió a la permeabilidad y porosidad agua y allí todos somos, de un modo
cos— consiste en desvelar las cone- de cualquier límite. Así, una frontera u otro, «migrantes indocumentados

xiones que hay entre los diferentes no es tanto un punto de cierre como o refugiados en busca de asilo» (de

elementos y agentes que intervienen el índice de una terra incognita aún Sousa Santos, 2003: 400). Habitar
en las prácticas signi cativas. De por explorar, una tierra donde se en la frontera implica entonces vivir

este modo, al trabajar desde una genera un agujero, la imagen de un lejos de la fortaleza y la seguridad y

perspectiva transdisciplinar, ma- extremo no hollado, un sitio vacío, nos entrena para ver en la diferencia
nejan la idea de frontera no como un vacío teórico, un tiempo entre las oportunidades que favorecen el

marca con la que señalar el agota- tiempos y donde la vida, inestable, enriquecimiento mutuo. La fron-

miento, sino como oportunidad amenazada por la precariedad, queda tera representa el topos de un nuevo
para explorar la interconexión entre en suspenso, es decir, potencialmen- sentido común político articulado

distintos sectores culturales.
te abierta a ser imaginada en total
sobre valores como la participación,

6