Page 93 - Crisis 11

Literaturas

Dos siglos de literatura nlandesa

Carmen Díaz de Alda

Si “Sinuhé, el egipcio”, puede representar para una gran mayoría de lectores la única

evidencia de una literatura nlandesa, este artículo, partiendo del Kalevala, nos descubre

todo un rico panorama de referencias literarias

La epopeya Kalevala y el des- dio lugar al periodo más brillante de literaria en Finlandia se fue desarro-

pertar nacional
la cultura nlandesa: el carelianismo, llando al unísono con las tendencias
El nacimiento de la literatura que debe su nombre a la región de y movimientos que imperaban en el

nlandesa tiene lugar en la primera Carelia, fuente principal de la epo- resto de Europa. La corriente realista

mitad del siglo XIX, fecha a todas peya. Recordemos entre los princi- está representada por Minna Canth
luces tardía comparada con la de pales carelianistas a los escritores Iivo y Juhani Aho; el poeta Eino Leino

otros países europeos. Ello se explica Härkönen y Eino Leino, los pintores es la máxima gura del neorroman-

por la propia historia de Finlandia
A.Gallen-Kallela, Albert Edelfelt, ticismo y Otto Manninen lo es de la
y sus peculiaridades lingüísticas. Pekka Halonen y Eero Järnefelt, el poesía simbolista. La literatura de

Finlandia estuvo bajo el dominio
arquitecto Eliel Saarinen y el compo- tema popular y social cuenta a su

de Suecia desde el siglo XII hasta s“itor Jean Sibelius.
vez con brillantes creadores, como
1809 en que, tras el n de la guerra Volter Kilpi (En la sala de Alastalo),

sueco—rusa, fue anexionada al Im- Maria Jotuni (Vida cotidiana), Ilmari
El nacimiento de la
perio del zar Alejandro I como Gran Kianto (La línea roja), Joel Lehtonen “
Ducado Autónomo. El nés, hoy literatura nlandesa tiene (La cañada de las malas hierbas), y

lengua mayoritaria de la población lugar en la primera mitad Johannes Linnankoski (El canto de la

nlandesa (solo un escaso 5 % tiene del siglo XIX
or roja), de los cuales el más cono-
el sueco como lengua materna), no cido en España es el Premio Nobel

se consolidó como idioma escrito Frans Emil Sillanpää.

hasta la publicación del Kalevala Tres grandes escritores contri- En cuanto al modernismo nlan-
(1835, versión ampliada y de niti-
buyeron a a anzar esta incipiente dés, término que podemos equiparar

va 1949) creación artística de Elias literatura. J.L.Runeberg (1804-1877) y a nuestras vanguardias, sobresalen la

Lönnrot sobre el entramado de la sus Historias del Alférez Stål (1848-60) poetisa Edith Södergran (1892-1923)
antigua poesía oral, que recopiló du- han tenido una in uencia decisiva y el novelista Mika Waltari (1908-

rante toda su vida. Aunque no es la en el desarrollo de la tradición y el 1979), el escritor más internacional

primera obra escrita en nés sí es la espíritu nlandeses, mientras que a de la literatura nlandesa. Waltari
primera verdaderamente signi cati- Aleksis Kivi (1834-1872) cabe la gloria nació en Helsinki y muchas de sus

va. A través de una trama mítico-na- de haber sido el creador del teatro obras se desarrollan en su ciudad

rrativa, la epopeya presenta a lo (Los zapateros del pueblo, Kullervo) y
(De padres a hijos, 1933-1935, La ciudad
largo de sus 23.000 versos una visión la novela (Los siete hermanos), género triste y alegre, 1936); sin embargo, las

del mundo, el hombre, la naturaleza, que le ha dado fama universal. Com- más conocidas son las de tema his-

los mitos y las fuerzas superiores en pleta el trío el escritor, periodista e tórico: Antero no volverá, Reina por un
la que la realidad y la magia se con- historiador Zacarías Topelius (1818- día, La reina del baile imperial —to-

funden, y donde los personajes, de 1898), uno de los escritores más res- das ellas conectadas con la historia

atributos semidivinos, no siempre petados de Finlandia, conocido so- de Finlandia—, y sobre todo El sitio
aparecen idealizados. Väinämöinen, bre todo por sus cuentos infantiles.
de Constantinopla, Marco el Romano o

Kullervo, Aino o Lemminkäinen Sinuhé el egipcio (1945), considerada

encarnan la sabiduría, la venganza, Una literatura europea
como la mejor novela histórica de
la pasión, pero no son personajes La enorme vitalidad y calidad la literatura universal. Situada en el

estáticos, se transforman y dinami- de la literatura nlandesa hace im- Antiguo Egipto durante el reinado

zan a través del mundo natural, del posible mencionar en tan breve es- del faraón Akenatón, Sinuhé repre-
que son parte esencial. De ahí su pacio a muchos y reconocidos escri- senta el destino de un humanista

modernidad. El Kalevala inspiró y
tores. Baste señalar que la creación
en un mundo cruel, la lucha entre

93