Page 93 - Crisis 12
P. 93



Creación en catalán de Aragón


Juli Micolau















(La Fresneda- el Matarraña- 1971). Realizó los estudios primarios en su villa natal y en Alcorisa. Durante años 

su vida laboral estuvo ligada a la empresa agropecuaria familiar, un mundo que se re eja en parte de su producción 

literaria. Su posterior formación fue básicamente autodidacta, guiada por una innata curiosidad e interés por la 
lengua, la literatura, la historia y el arte.

Ha publicado, entre otros, los poemarios: Manoll (Premio Guillem Nicolau 1997), Esfera. Traspunt de la serena 

(2001) (Premio Pedro Saputo 2002), Àtic antic (Gran Medalla de la Ginesta d’Or, Juegos Florales del Rosselló 2012), 
publicado en 2014, y el libro que antologamos aquí, D’un sol esclop (Premio Guillem Nicolau 2008), que agrupa unos 

poemas con ecos pastoriles, a manera de “églogas telúricas”, en palabras del poeta, y destellos existencialistas.


(Introducción y selección de textos: Mario Sasot)



D’un sol esclop (De una sola raíz)


1

Des del morret del cingle dols cant de saorí,
L’eco retorna la veu 

Com un espill la imatge.
Opina que l’aire pur és sa 

i la raïna cura la crivassa 
Altius en vols miren -llavis savis d’oracle-.

-com jo-

sis encuriosits esparvers.
Creu que s’ha de pensar 
en la lluna de València 

A ran de terra
d’un circular mirinyac, 

sis-centes ovelles i apro tar la seua llum.
s’escampen a la solana;
3

fan cruixir billotes farinoses
A trenc de l’alba

color de xocolate,
un verdoc no romp la llum.
color del gall de l’amela 

i de la mel-
Un brot és garant de fruit ...

d’uns coscolls punxencs.
2
Tinc un solc prop, 

Abans rabadà. Adés pastor; rei cavallons, un regall..

del seu món: un imperi on hi creix 
com la brulla del cor del recer.
Vinc d’un sol esclop 

i xuclo saó.

Per la terra es desviu, 4
pas a pas, fent camí.
Som com som, 

som d’on som. 

L’àmbit, si es coneix, no és estrany.
Sóc com sou
i no és secret 

Endevina el clima que farà que parlo

amb un pessic de temps, i escric
un vímec de sarguera,
a les mèlies.

una almosta de morts;


93

   91   92   93   94   95