Page 108 - Crisis18

universidades de Kazajistán y Rusia dialmente famosa Teoría de la novela, permitió cambiar ese destino por el

y actualmente ejerce la docencia en íóéen clave hegeliana».
de Kustanái, en Kazajistán, donde
La Universidad de Zaragoza.
í
íííPara Lukács, la trayectoria de la sirvió como contable de una granja
Para Luis Beltrán, profesor de ííánovela va paralela al ascenso de la de cerdos durante seis años. Allí co-
íí
Teora Literaria de la Universidad burguesía como clase. Para Bajtín,
menzó a trabajar en su teoría de la
de Zaragoza, «Bajtín tiene el mérito úíéí
íóla trayectoria de la novela recorre las novela. Nunca fue profesor universi-
de concebir la novela, no como un ívías de la construcción de la socie- tario. Su mejor empleo —y único—
óé
dispositivo para el entretenimiento, áádad abierta: el espíritu de Occidente. fue como profesor de una Escuela de
sino como un puente entre la alta óó
Ese espíritu tiene un carácter euro- Magisterio, de un nivel equivalente
cultura y la cultura popular, que ópeo y liberal y se expresa, sobre todo, a la Enseñanza Secundaria, en Sa-
óúé
conlleva una reflexin sobre la trave- éóen la imagen del personaje —de per- ranks, desde 1945.

sa del espritu de la humanidad».
sonajes invariables a personajes que
Tampoco tuvo Bajtín suerte

En opinin de Beltrán, Mijaíl evolucionan con el mundo— y en la con la edición de sus obras. Ya pós-
éóó
Bajtn, en La novela como gnero litera- éimagen del mundo, lo que él llamó tuma, apareció en 1975 una versión
rio reconoce la dificultad de definirla ‘cronotopo’.

incompleta de su teoría de la novela,
y «el grado poco satisfactorio de los éLa obra de Bajtín, que según el terminada de redactar cuando el
éóííú
estudios sobre este gnero», debido a óprofesor Beltrán «quedó incompleta autor estaba ya gravemente enfermo
que «la novela es el nico gnero no y está abierta a nuevos desarrollos»,
y con un título desafortunado, Sobre
terminado, en proceso de formacin tuvo un gran impacto en la crítica li- literatura y estética, que no era el que

todava, en la literatura europea».
teraria mundial durante las décadas deseaba el autor.

Segn el coordinador editor de de los 70 y de los 80 del siglo XX por ÁEn 1945 había conseguido doc-
íó
esta nueva edicin, «el objeto de Ba- sus análisis del mundo carnavalesco éítorarse con una tesis sobre la obra
íí
jtn es comprender las formas est- en la obra de Rabelais, de la poli- de Rabelais, que ha sido traducida a
ticas de la novela, formas interiores fona y el dialogismo en la obra de casi todas las lenguas de cultura, sin
óíó
solo accesibles por el estudio, que Dostoievski y por su teoría de la no- lograr la unanimidad del tribunal.
ó
forman series. Esas formas resultan vela. «Se trat de una moda y, como También en ese tiempo tuvo lugar
de la articulacin entre el personaje, tal, efmera, alimentada por el mito óun suceso que dio lugar a la leyenda

el mundo (cronotopo) y la palabra. del pensador represaliado».
del «autor que se fumó su obra».

Y dan lugar a los distintos subgne- Caryl Emerson, profesora de
óDurante la Guerra Mundial resulta-
ros novelsticos, desde la novela de la Universidad de Princeton, pu- ba difícil en Rusia conseguir papel
ó
aventuras a la novela de educacin, blic en 1997 un libro titulado The de fumar y Bajtín era un adicto al

la idlica o las novelas de crisis.
First Hundred Years of M. Bakhtin,
éátabaco y al samovar. Había prepara-
Frente al formalismo, que se en el que se escandaliza de la nula do un libro sobre Goethe y la novela

funda en la forma exterior, se tra- influencia que ha tenido su pensa- úde educación alemana. Confiado en
ó
ta de investigar la forma interior, miento en Rusia, a pesar de la fama íque la editorial tenía el original que
que no es accesible a los sentidos y el xito. Lo mismo ha ocurrido en íles envió, Bajtín utilizó la copia en

y requiere una investigacin, un Europa occidental y en Amrica. papel cebolla que conservaba, para

estudio».
«Todo aquello qued en nada. Bajtn liar sus cigarrillos de majorka.

Esa forma interior no es para tiene un futuro porque no ha tenido Pero la editorial quemó sus é

Beltrn algo abstracto sino un esla- presente» —concluye Beltrn.
archivos ante el peligro de invasión í

bn en una serie histrica de lo que Pese a la transcendencia hist- alemana y el libro se esfumó. Esta
vendran a ser los gneros. «Bajtn rica y filosfica de su pensamiento,
ancdota ha pasado a la mitología í

deca que no pensamos en palabras o tal vez por ello mismo, la vida de bajtiniana, gracias a sus biógrafos
ó
sino en gneros» —explica en su Mijal Bajtn (Orel, 1895 - Mosc, y a que fue recogida en “Smoke”,
extensa introduccin.
1975) en la Rusia convulsa de princi- el film que Wayne Wang dirigió en
á
Para Beltrn, los estudios crti- pios del siglo XX no fue precisamen- 1995 con guin de Paul Auster, y en

cos de Bajtn no nacieron expresa- te un camino de rosas.
la fantasa dramtica de Lars Kle-
mente para combatir el formalismo Enfermo crnico de osteomie- berg, que imagina el encuentro de

estructuralista, sino como respuesta litis, sufri la amputacin de una Bajtn con el cineasta S.M.Einsens- íú

a George Lukcs. «El pensador hn- pierna en 1938. Antes, en 1929, haba tein en el planetario de Moscú en
garo busc su rehabilitacin ante el sido vctima de una de las primeras abril de 1940.

rgimen sovitico escribiendo una purgas estalinistas «por actividades Los albaceas de Bajtn recopila-

teora marxista de la novela (La no- religiosas» y condenado a trabajos ron sus obras completas, que fueron
vela como epopeya burguesa), pues en forzados en las islas Solovetski, en apareciendo en siete volmenes en-

1920 haba publicado su ahora mun-
el rtico. Su muy delicada salud le
tre 1996 y 2012.

108