II Jornadas Crisis / Riff Raff

DEMANDAS DE IDENTIDAD

Si hay un mito moderno ese es el de la identidad. Personas de todas las edades y condición social persiguen encontrar su identidad. Colectivos de varia naturaleza buscan su identidad, ya sea nacional, étnica o cultural. Se diría que no hay lugar habitable en la tierra si no es bajo el paraguas de la identidad. La noción de identidad bien merece una reflexión. El contenido de estas jornadas se plasmará en el nº 7 de la revista Crisis que se publicará en marzo de 2015. Todos los actos se realizarán en la Biblioteca de Aragón y comenzarán a las 19 horas.
  • Día 22 de septiembre de 2014.- Identidad y multiculturalismo
Moderador: Sergio Gómez
Intervienen: Pascual Aguelo, Fernando Ainsa, Jesús Ezquerra y José Luis Rodríguez.
  • Día 23 de septiembre de 2014.- La Europa de las identidades
Moderador: Eugenio Mateo Otto
Intervienen: Andrés Ortiz-Osés, Luis Beltrán, Fernando Rivarés y Cristina Monge.
  • Día 24 de septiembre de 2014.- La identidad nacional
Moderador: Fernando Morlanes Remiro
Intervienen: Carles Terès, David Pérez Chico, Bernardo Bayona Aznar y Juan Manuel Aragüés En esta mesa, debido a cuestiones ajenas (imprevistos insalvables), nos hemos visto obligados a sustituir a dos de los ponentes. No obstante, los sustitutos tienen la misma categoría profesional e intelectual que los sustituidos, por lo que el debate no perderá interés.
Se puede realizar la inscripción (totalmente gratuita) para asistir a las jornadas y tener derecho a recibir una certificación por la participación en las mismas, escribiendo a erialediciones@erialediciones.com. Se debe hacer constar el nombre, apellidos y correo electrónico. Los estudiantes deberán señalar los estudios que están realizando.
Demandas de identidad cartel A3Diptico erial p.enfrentadas 2

Presentación del número 5 de CRISIS

Presentación del número 5 de CRISIS  
Día: 18 de septiembre a las 19,30 horas
Lugar: CENTRO DE HISTORIAS; Pza. San Agustin, 2;  50002, ZARAGOZA.
INTERVENDRÁN
Eugenio Mateo: Vicepresidente de Erial
José Verón Gormaz: Invitado especial
Luis Beltrán: miembro de Riff Raff y de Crisis
Pilar Catalán: Pintora y miembro de Erial y Crisis
Fernando Morlanes: Presidente de Erial y director de Crisis
En la presentación, además del excelente número de nuestra revista, informaremos ampliamente de la celebración de las II Jornadas de Crisis y Riff Raff: Demandas de identidad durante los días 22, 23 y 24 de septiembre. En las que intervendrán: Pascual Aguelo, Fernando Aínsa, Jesús Ezquerra, José Luis Rodríguez García, Andrés Ortiz-Osés, Luis Beltrán, Cristina Monge, Fernando Rivarés, David Pérez Chico, Juan Manuel Aragües Estragues y José Luis Trasobares.
También os pondremos al día sobre la celebración de la Fiesta del mecenazgo y de la cultura independiente, que celebraremos el día 28 en el café El Sol (calle Blancas) y los días 29 y 30 en el espacio Nazca.
Explicaremos al detalle nuestro proyecto de revista extraordinaria «Entre dos culturas» (la nórdica y la hispana) dedicada a Artur Lundkvist. Revista que nos ha propuesto y que ha impulsado, Paco Uriz, por lo que no ha sido difícil comprometer a reconocidísimas firmas. En ella contamos con el apoyo de la Academia Sueca.
En fin, no os perdáis este acontecimiento. Os esperamos. Recordad que pondremos nuestra revista a vuestra disposición y que será una buena ocasión para que os decidáis a haceros miembros este Erial Ediciones.
 01 Barboza dibujo Navales ABmed

Asociados y colaboradores ya pueden leer el nº 5 de CRISIS

Otro número de nuestra revista CRISIS estará pronto en tus manos. Al abrirlo, te encontrarás con las magnificas reflexiones de Antón Castro sobre el arte en nuestra ciudad. No tardarás en sumergirte en la «Memoria y desmemoria» de este tiempo que nos toca vivir. Conocerás a Guillermo Fatás que ha tenido a bien conceder a Juan Domínguez Lasierra una entrevista magnífica sobre su persona. Te llevaremos al encuentro con libreros y editores en las páginas que versan sobre el tema de nuestra mesa redonda: «Estado y perspectivas del libro hoy». También hemos indagado en «La belleza de la ciencia y la ciencia de la belleza». Disfrutarás con la poesía del último premio de las letras aragonesas, José Verón y con la trascendencia poética de Encarnación Ferré. Hemos publicado para tí el poema y el relato ganadores del III Certamen literario  Ana María Navales, dirigido a la juventud. Importantes reseñas de libros y hasta referencias a un evento teatral. Y para terminar, nuestra «Biblioteca de la crisis».
El 18 de septiembre aparecerá nuestra revista editada en papel para que
podáis disfrutar de ella.Tened en cuenta que tardará unos meses en liberarse online (excepto para asociados y colaboradores del número que, además de admirarla en la red, podrán recibir un ejemplar de la edición impresa como regalo). Allí os informaremos extensamente de todos los eventos que tenemos preparados para este mes y lo que queda de año: II Jornadas de CRISIS y RIFF RAFF: Demandas de identidad; ideas y contenidos del número extraordinario de CRISIS con la Academia Sueca; sobre todo, daremos noticias pormenorizadas de lo que será nuestra Fiesta del mecenazgo y de la cultura independiente que celebraremos los días 28 (en Café El Sol), 29 y 30 (en el Espacio NAZCA), fiesta que nace con la idea de aunar esfuerzos, colaboraciones y, como no, de conseguir dinero para nuestro proyecto, que es y será también vuestro; así que solo podemos confiar en vosotros para seguir adelante. Acudid a nuestras citas, participad, colaborad, realizad aportaciones y, sobre todo, ASOCIAOS.
 Portada revista 5

Próximos eventos

En septiembre no tendremos tiempo para sentir melancolía; pero tampoco este verano hemos levantado cabeza, así que ya estamos acostumbrados. Hemos trabajado mucho para dejar terminada la entrega número 5 de CRISIS y a la vez ya estamos elaborando la número 6 (cuyos artículos ya han sido encargados y, algunos, recibidos -por cierto, solo hay tiempo hasta el día 31 de agosto-). También hemos trabajado en la organización de las II Jornadas de CRISIS y RIFF RAFF y en la organización de nuestra fiesta y de la revista número 7… En fin, lo mejor será que adelantemos algunas cosas y fechas de nuestra agenda.
Próximos eventos
18 de septiembre a las 19,30 en el Centro de Historias
PRESENTACIÓN DEL NÚMERO 5 DE LA REVISTA CRISIS
22, 23 Y 24 septiembre (todos los días a las 19 horas) en la Biblioteca de Aragón
II JORNADAS DE CRISIS Y RIFF RAFF: DEMANDAS DE IDENTIDAD
29 Y 30 de septiembre en el Espacio NAZCA (dr. Vacaciones; Francisco Vitoria 6)
FIESTA DEL MICROMECENAZGO Y DE LA CULTURA INDEPENDIENTE
 Además, hemos fijado varios plazos y eventos:
  1. En diciembre publicaremos un número extraordinario de CRISIS (nº 6) sobre «Artur Lundkvist» y «La cultura nórdica desde la cultura hispana y viceversa». Número ideado y coordinado con Francisco J. Uriz y la Academia Sueca. Recordamos a los articulistas y artistas que el plazo para la entrega de escritos y obras concluye el próximo día 31 de agosto.
  2. El 15 de noviembre se cierra también el plazo para la presentación de artículos para el número 7 de CRISIS; revista que dedicaremos a las II Jornadas de CRISIS y RIFF RAFF: Demandas de identidad y a la palabra fracaso. Este número prevemos que vea la luz entre los meses de febrero y marzo.
  3. En el mes de noviembre, esperamos estar en condiciones de presentaros la edición del libro de relatos: Historias con mucho cuento, de Eugenio Mateo Otto, con introducción de Fernando Morlanes, epilogado por Juan Domínguez Lasierra e ilustrado por Ángel Laín, Miguel Ángel Arrudi, David Vela, José Luis P. Caceres, Miguel Sanz, Paco Rallo, Sergio Abraín, Mariela g. Vives y el propio Eugenio Mateo.
Portada nº 5; Mariela G. Vives
 Ilustración para portada CRISIS nº 5; Mariela G. Vives  
La información completa sobre cada uno de los actos la iréis recibiendo poco a poco conforme se aproximen las fechas. También iréis recibiendo noticias de otras que estamos acabando de cerrar. Por ejemplo, la edición de un nuevo libro, la celebración de alguna tertulia artística, ampliaciones de programas, etc. Nuestra actividad crece día a día gracias a la capacidad que hemos adquirido para organizar y promover eventos culturales, escribir, debatir, editar… ¿Merecemos tu confianza y apoyo? Si es así, participa en nuestras actividades, promueve otras nuevas, asóciate, ese es el mejor apoyo. Solicita tu ingreso en nuestra asociación escribiendo a gestión@erialediciones.com. Solo precisamos de tus datos: nombre y apellidos, dirección, DNI, correo electrónico y tu número de cuenta bancaria (también puedes ingresar los 30 euros de cuota anual en nuestra cuenta corriente, solicítanos el número de la misma).

Mesa redonda: Estado y perspectivas del libro hoy

El próximo miércoles 14 de mayo a las 20 horas en el Teatro Principal de Zaragoza celebraremos una nueva mesa redonda. Esta vez tratará sobre el  Estado y perspectivas del libro hoy  
En este tiempo que vivimos, «con la que nos están tirando encima» (basta ya de pensar que las cosas caen solas sin que nadie las toque) hay pocas actividades que no requieran una atención urgente. Tal vez el libro precise de una mirada y dedicación especial. Pocas personas, empresas o asociaciones pueden pensar en el mundo del libro como en un negocio productivo, tal vez las grandes empresas y multinacionales del sector que viven del rédito de los best sellers y de enormes ayudas de instituciones y mecenazgos. Por eso, nos parece imprescindible conocer los obstáculos y problemas que tienen que superar las editoriales locales, los distribuidores, las librerías, los escritores…
Cartel mesa redonda libro 2
Mariano Anós, conocido actor, poeta, pintor y miembro de Erial y Crisis moderará el encuentro en el que intervendrán: Nacho Escuín, Paco Goyanes, Raúl Herrero y Joaquín Casanova, todos ellos suficientemente conocidos en el mundo de la edición, distribución, producción y venta de libros en nuestra ciudad.
No cabe duda de que el tema y los intervinientes nos harán reflexionar y despertarán nuestro interés. Os esperamos.

Extraordinaria acogida en Huesca

El pasado día 28 de abril presentamos nuestra revista Crisis en Huesca. El Instituto de Estudios Altoaragoneses tuvo a bien cedernos su sede para que por mañana pudiésemos celebrar una rueda de prensa en la que intervinieron Eugenio Mateo, Juan Domínguez y Fernando Morlanes.

El interés sobre los contenidos, los conceptos, objetivos, nacimiento de la misma y, sobre todo, nuestra oferta de participación para los movimientos y gentes de la cultura oscense fueron los temas más relevantes del cordial coloquio que mantuvimos con los medios de comunicación. Podéis comprobar ese interés en los dos artículos que os adjuntamos en los enlaces siguientes:

Heraldo de Huesca0001

Diario Altoaragón0001

Francisco J. Serón
Francisco J. Serón

Por la tarde, en el mismo lugar, Francisco J. Serón pronunció una interesantísima conferencia sobre «La belleza de la ciencia y la ciencia de la belleza«, Su intervención fue seguida por numeroso público que mostró gran interés por el tema.

La revista CRISIS ya se encuentra a disposición de los lectores oscenses en las librerías Estilo y Ánonima de la capital altoaragonesa.

Premio Búho a la inciativa cultural

Libro BúhoLa Asociación Aragonesa de Amigos del Libro ha tenido a bien conceder a nuestra revista CRISIS el premio Búho a la iniciativa cultural. Cuestión que nos llena de emoción y orgullo. Siempre hubiese sido así; pero lo es mucho más si consideramos el corto camino que hemos recorrido. Camino corto e intenso, por qué de qué otro modo hubiese podido reparar en nuestra labor una asociación cultural que lleva 17 años otorgando sus premios a las figuras y organizaciones más destacadas de nuestras letras. Si alguien desconoce todavía el valor de este galardón, que no deje de visitar el blog de la mencionada asociación y, sobre todo, el artículo de Guillermo Fatas (http://amigoslibro.blogspot.com.es/2010/03/un-huerto-de-letras-repleto-de-frutos.html), que, por cierto, será entrevistado en nuestro próximo número.

Creemos que sería una falta de agradecimiento no reconocer la espléndida labor que la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro, con su presidente Fernando Gracia Guía a la cabeza, realiza en favor de las artes y las letras en esta tierra. El próximo día 22 de abril a las 19 horas nos harán entrega del preciado galardón, creemos que debemos estar todos allí para aplaudirles a ellos, que son quienes en verdad merecen nuestro homenaje.

Os esperamos en la Biblioteca de Aragón.

 

Abierto el plazo de colaboración para la revista nº 5

El pasado martes día 11, en la presentación del nº 4 de CRISIS, anunciamos la apertura de plazo para quienes quisiesen colaborar con nuestra revista nº 5, si quieres escribir tienes tiempo hasta el próximo día 15 de mayo.
Colabora con nosotros enviando tu artículo a crisis@erialediciones.com.
El tema central del próximo número es «Memoria y desmemoria». Los artículos no pueden ocupar más de 7500 caracteres con espacios. Debes enviar tu artículo en un documento word siguiendo las normas de nuestra revista: http://www.erialediciones.com/colaboraciones/. Para cualquier duda escribe al correo antes mencionado.
En la fotografía siguiente se reproduce un instante del acto de presentación de CRISIS Nº 4 en el Teatro Principal de Zaragoza el pasado día 11.
 mini-DSC02167Accede a nuestra web: http://www.erialediciones.com/

Artículo sobre la revista CRISIS en El Periódico de Aragón

El pasado día 15 Carmen Pérez, pintora y profesora, publicó un interesante artículo con el título de «Crisis». El artículo versa sobre nuestra revista y la situación que atraviesan todas las actividades culturales. Visita este enlace: http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/opinion/crisis_927642.html

El número 3 de CRISIS ya está en nuestra web

Nos complace ofreceos el número 3 de nuestra revista CRISIS. Otra vez hemos tenido que vencer multitud de dificultades. En esta ocasión, parecía que todo se había confabulado contra nosotros: desgracias, despistes y, sobre todo, la nutrida participación de nuestros colaboradores que, además, excedieron el número de páginas previstas. Os rogamos, pues, que en lo sucesivo os limitéis a las normas de la revista (máximo: 7000 caracteres con espacios). Nuestro presupuesto es muy exiguo y no podemos sobrepasar nuestras posibilidades.
No obstante, luchando contra viento y marea, creemos haber superado la prueba. Aquí esta nuestra CRISIS # 3 y esperamos y deseamos que disfrutéis con ella. Descargadla de nuestra página web o leedla allí mismo. En septiembre os la ofreceremos en papel y podréis asistir a la presentación de la misma, posiblemente en el Teatro Principal de Zaragoza.
Nuestro editorial señala a esos políticos y a esas políticas desastrosas que se empeñan en borrar el nombre de nuestras lenguas.
Esta nueva CRISIS comienza y termina con dos homenajes. El primero, escrito por Mariano Anós, se lo hemos dedicado a Mariano Cariñena en reconocimiento a la gran labor de creación escénica que realizó impulsando la vida teatral de nuestra comunidad; el segundo a Toñi Olaberri, amiga y compañera de viaje, fundadora de la Librería de Mujeres e inspiradora e impulsora de esta revista, sobre Toñi, José Luis Rodríguez García nos ofrece una dolorosa visión personal.
Paco Uriz ha sido nuestra firma invitada. Excelente poeta y traductor (fundador de la Casa del Traductor de Tarazona), nos obsequia con una entretenida y curiosa historia en la que nos narra las aventuras de una espía sueca que se relaciona con Buñuel y con Ingmar Bergman.
Nuestra sección de pensamiento y crítica la dedicamos en esta ocasión a la palabra fantasía y la hemos titulado «Fantasías y fantasmas», porque en este tiempo todas nuestras fantasías están amenazadas y perseguidas por horribles fantasmas. Contamos aquí con las colaboraciones de Fernando Morlanes, Pablo Lorente, Víctor Herraiz, Eugenio Mateo, Mario Sasot, Marisa Lanca, Isabel Rosado, Fernando Gracia Guía, Víctor Guiu, Javier Ruiz Urpegui y las destadas firmas de José Luis Trasobares, Mariano Ibeas, Rosa Fernández y nuestro admirado José H. Polo.

Las extraordinaria entrevista que Juan Domínguez Lasierra realiza a Rosendo Tello, decano de nuestros poetas y miembro de aquel celebrado y añorado grupo del café Niké, se ha convertido en un documento único, en el que el poeta intenta darnos la clave de toda su poética.
La mesa redonda «Sobre la influencia de las nuevas tecnologías en la creación artística» aportó la apertura de un debate interesantísimo; tanto, que hemos tenido que esforzarnos para que siga evolucionando en las jornadas que, junto al grupo Riff Raff, celebraremos los días 22, 23 y 24 de octubre en la Biblioteca de humanidades «María Moliner». Fueron muy jugosas las aportaciones de Sergio Abraín, Paco Rallo, Emilio Casanova y Nestor Lizalde. Ellos consiguieron que se volcaran desinteresadamente Francisco J. Serón, Pilar Catalán, Ernesto Sarasa, Victor Jerjo-Toma, José Tomás Martín, Silvia Alicia Manzanilla y Santiago J. Paricio.
Ya pensábamos que no podríamos ofrecer más documentos exclusivos, cuando Rosendo Tello nos donó dos poemas inéditos, los últimos que había escrito. Así, la sección dedicada a los creadores cambió un poco su formato habitual. Publicamos dos fragmentos de las obras premiadas en el II Certamen literario «Ana María Navales» (ya no cabía más; aunque continuaremos). Y también llamaron a nuestra puerta otros creadores (agregamos los que pudimos). Por favor, no enviéis trabajos a esta sección si no se os han pedido expresamente.
Los tres artículos de la sección de «Reseñas y eventos» han culminado la línea ascendente de nuestra revista. Son magníficos los trabajos de Gustavo Alares, José Antonio Escrig y Teresa Garbi.
Os parecerá excesivo que haya nombrado a todos los participantes. Ya sabéis que nos gusta disfrutar de lo que pensamos que hacemos bien; pero que no olvidamos nuestro carácter autocrítico y, entre todos esos nombres, hay muchos años y pocas mujeres. Nosotros deseamos que el talento de los jóvenes y de las mujeres nos invada y produzca la catarsis necesaria en esta recién nacida CRISIS.
Disfrutad de su lectura, colaborad y apoyad.

Presentación del nº 2 de CRISIS, Revista de crítica cultural

El próximo día 26 del presente mes, a las 19,30 horas, en el Ámbito Cultural de El Corte Inglés, paseo de Independencia 11, 2ª planta, presentaremos el nº 2 de nuestra revista de crítica cultural, CRISIS. Aunque, formalmente, la mesa estará compuesta por Mariano Anós, Juan Domínguez Lasierra, Eugenio Mateo y Fernando Morlanes, también podrás disfrutar de la presencia del resto de miembros del Consejo de Redacción de CRISIS: Sergio Abrain, Óscar Baiges, Luis Beltrán Almería, Juan Carretero Cebrián, Victor Herraiz, José Tomas Martin Remón, Antonio M. Melendo Morales, Santiago Jorge Paricio Martín, Isabel Rosado Sánchez, Mario Sasot Escuer y Antonio Villas Hernández., de la dirección de ERIAL EDICIONES, de APUDEPA y de muchas otras personas que han colaborado en esta ocasión con nosotros: Pilar Bernad, Carlos Bitrián, Belén Boloqui, Miguel Brunet, Óskar Díez, Naira Gallardo, Sergio Gómez, Fernando Gracia Guía, Victor Manuel Guíu, Cristián Laglera, Pablo Lorente, Ignacio Mustienes, María Mercedes Núñez, Andrés Ortiz-Osés, Patricia Pascual, Felix A. Rivas, José Luis Rodríguez García, Alberto Sánchez, José María Satué, Rosendo Tello, José Luis Trasobares, José María Valero.

 

Café Crow de Hilary Senhali
Imagen cedida por la autora australiana Hilary Senhali. Merece la pena visitar su página web: http://watchmyart.com/

 

 

Y, lo más importante, en cuerpo de papel presente, el nº 2 de CRISIS, Revisa de crítica cultural que edita ERIAL EDICIONES. Los asociados y colaboradores podrán retirar allí su ejemplar. Ejemplar que también podrán recibir quienes hagan un pequeño donativo de 6 euros, o quienes se asocien en el mismo acto o nos hayan enviado debidamente cumplimentada la ficha que enviamos en documento adjunto. Pensad que nuestra independencia y nuestro trabajo, sin vuestra ayuda, no valen mucho. Contamos con vuestra asistencia. tación del nº 2 de CRISIS. Revista de crítica cultural, editada por ERIAL EDICIONES.

EL DÍA 24 DE OCTUBRE SUSPENDEMOS PROVISIONALMENTE

Razones éticas y lógicas nos impiden celebrar los eventos previstos para el próximo día 24 de octubre; ya que esa fecha coincide con la de la huelga convocada en todo el sector de educación y a la que, desde el campus universitario, se espera que tenga un apoyo masivo. Por ello
EL DÍA 24 DE OCTUBRE SUSPENDEMOS PROVISIONALMENTE
las dos charlas y la mesa redonda que teníamos previsto celebrar dentro de nuestras jornadas: LAS ARTES Y LAS AUTOPISTAS DE LA INFORMACIÓN. En breves días comunicaremos nueva fecha y lugar para su celebración. RIFF RAFF y la revista CRISIS se disculpan por los trastornos que te hayamos podido causar.
DIPT_JORNADAS_def_INT

Presentación en el Teatro Principal del nº 3 de CRISIS

Crisis-3-2

El próximo martes día 24 a las 20 horas tendrá lugar la presentación del número 3 de CRISIS, ya en papel. El evento tendrá lugar en el Teatro Principal de Zaragoza, allí distribuiremos nuestra revista entre nuestros asociados y colaboradores (el resto de asistentes tendrá la oportunidad de conocer nuestro trabajo y de hacerse con un ejemplar). Queremos que nos conozcas de una forma más cercana, para ello  hemos propuesto una agradable y dinámica velada en la que intervendrán desde la mesa o desde la sala: Eugenio Mateo, Juan Domínguez Lasierra, Mariano Anós, José Tomás Martín, Sergio Abraín, Pilar Catalán, Luis Beltrán, Fernando Morlanes y otros, que no lo saben, pero que tendrán que participar. Ten en consideración, si ya has visto la revista en nuestra web (http://www.erialediciones.com/revista-crisis/), que han intervenido entre otros: José Luis Trasobares, Paco Uriz, Rosendo Tello, Mario Sasot, Mariano Ibeas, José H. Polo, Victor Herraiz, Nestor Lizalde, Emilio Casanova, Paco Rallo, Francisco Jose Serón, Santiago Paricio, Toni Villas, Isabel Rosado, Fernando Gracia, José Luis Rodríguez, etc.

Aprovecharemos la ocasión para presentar las jornadas que celebraremos los días 22, 23 y 24 de octubre en la Biblioteca de Humanidades, Maria Moliner. Jornadas que organizamos con el grupo de investigación Riff Raff de la Universidad de Zaragoza:

 

Las artes y las autopistas de la información

DIPT_JORNADAS_def_INT

Importante debate que surge de la celebración de nuestra anterior mesa redonda y que esperamos que nos haga profundizar en el valor actual de conceptos como creatividad y arte.

Las autopistas de la información son uno de los más claros signos de nuestro tiempo. Los retos de la actualidad pasan por su desarrollo. En estas jornadas vamos a debatir el horizonte que abre para las artes y las letras la revolución de la información y de la comunicación. ¿Puede un ordenador escribir un poema? ¿La inteligencia artificial puede sustituir a la inteligencia humana? ¿Puede crear la informática? Una de las contrautopías de nuestro tiempo supone que las máquinas dominarán a las personas ¿es eso real o sólo es una fantasía?

Las jornadas ofrecen la oportunidad de asistir a este interesante debate entre la teoría y la práctica, entre reconocidos nombres del mundo académico (pensadores, científicos, etc.) y artistas que, además, impartirán charlas sobre sus experiencias creativas.

 

 

0

Tu carrito